農業文化遺產是指人類與其所處環境長期協同發展中創造并傳承的獨特農業生產系統。保護農業文化遺產，實質上是保護人與自然和諧共生的智慧。這對于維護地球生物多樣性、保證人類的糧食與生計安全、提高應對氣候變化的適應力，具有不可或缺的作用。

聯合國糧農組織官員對中國在農業文化遺產保護方面的“動態保護”理念給予了充分肯定，指出通過制度創新、科學支持，以及將遺產保護與民生改善相結合的實踐，中國向世界證明，農業遺產系統能夠成為推動長期可持續發展的強大動力。本期《中國東盟報道》封面梳理了中國農業文化遺產保護的歷程與基本經驗，分享五個各具特色的典型案例，探討如何邀請青年人參與農業遺產傳承與創新。